民国时期，一名翻译小仲马《茶花女》的落魄书生，发现自己爱上了书中的女主角。
1920年代的上海，翻译家陆砚秋在法租界的一间阁楼里翻译《茶花女》。由于过度投入，他每晚都能在梦中见到那个名叫玛格丽特的女人，甚至闻到了茶花的香味。现实中，他爱上了红极一时的名妓沈玉娇，因她酷似书中的玛格丽特。陆砚秋试图用翻译的笔触改变小说中玛格丽特的悲惨命运，却发现现实中的沈玉娇正沿着书中的轨迹堕落：她同样为了一个贵族子弟牺牲自己，染上重病。当书稿完成时，陆砚秋分不清现实与虚构，他冲入雨中，试图同时拯救两个时空的爱人，最终留下了一部沾满泪痕与血迹的奇书。
这是一部极致的“元叙事”电影，画面充满了东方的朦胧美与西方的油画质感。导演将翻译行为本身塑造成一种跨越时空的恋爱仪式，构思极为精妙。男主角的演技炸裂，那种深陷虚构不可自拔的疯魔状态令人信服。结局的互文性悲剧极具爆发力，余韵悠长。
基于 RELATED_IDS 与相邻内容生成静态内链推荐。
准教授高槻彰良的推测
拥有完全记忆能力的怪咖准教授，与能听见谎言的学生搭档，破解都市传说背后的真实案件。
格拉斯医生
一家高端私人医院，每年都有恰好12名病人“自然死亡”，不多不少，像一场精确的献祭。
轩辕剑 苍之曜
商周更替之际，一个墨家少女意外拔出轩辕剑，剑灵告诉她，历史是错的，该灭的是商而非周。
恐龙战队第一季
五名被选中的高中生获得恐龙硬币，变身彩色战士，对抗来自月球的邪恶女巫。
请读我的唇
天生唇语天才少女被FBI招募，负责监控黑帮，却发现自己要读出的是杀父仇人的嘴唇。
河北台北
一个河北老兵的骨灰，被孙子带回台北，却发现家对面的牛肉面馆老板说着河北话。