1970年代，东德女翻译官爱上了西德来的男记者，两人在柏林墙两侧秘密相恋。
1978年，东柏林。女翻译官卡塔琳娜为东德情报部门工作，负责监听西方记者的通话。她爱上了其中的一个——西德记者保罗。卡塔琳娜利用职务之便，悄悄为保罗提供东德内部的真实新闻素材。两人从未见过面，只通过电话和秘密电台交流。三年间，他们通过暗号和加密信件，在铁幕两侧维持着一段不可能的恋情。1981年，保罗被东德安全局盯上，卡塔琳娜必须在“暴露自己”和“让保罗被逮捕”之间做选择。她选择帮保罗从边境逃回西德，自己则被捕入狱。两德统一后，卡塔琳娜被释放，保罗已在西德再婚。两人在柏林墙遗址前见了一面，卡塔琳娜只说了一句：“你自由了，我也是。”然后转身离开。
这不是一部甜甜的恋爱剧，而是一部关于牺牲、选择和时代伤痕的正剧。两位主角从未同框的“神操作”，反而将“柏林墙”的隐喻推到了极致。最后一集两人的现实相遇，平静却有千钧之重。
基于 RELATED_IDS 与相邻内容生成静态内链推荐。
眠狂四郎杀法帖
孤独的剑客眠狂四郎，以一招“圆月杀法”行走江湖，每一次挥剑都在斩断自己的过去。
乃木坂春香的秘密第二季
完美千金乃木坂春香是个重度宅女，第二季她要带着男友绫濑裕人去逛漫展，却被亲哥哥跟踪。
边境上的死亡
美墨边境，一个寻找失踪女儿的单亲妈妈，一个良心未泯的毒贩杀手，一场无人幸免的死亡接力。
一个家
父亲葬礼上，三个因误会决裂多年的子女被迫重聚，在老宅的七天里揭开尘封的秘密。
轮友
五个轮椅使用者组建篮球队，不是为了赢，而是为了向一个人证明：我们不是废人。
龙虎兴邦
两个被卖到南洋的猪仔，一个成了富可敌国的橡胶大王，一个成了叱咤风云的帮派龙头，携手搅动星洲风云。